15:29 

Пять стадий принятия Сверхъестественного.

Luchnitsa
Let it be..
Не смогла пройти мимо :lol:

Оригинал на английском здесь, перевод мой:

1. Отрицание.
Нет, нет, нет. Кас не злой. Не злой. Он дурачится. С мальчиками все будет в порядке. Он не убьет их. Он их семья. Сэм будет в порядке. Он сможет справиться с адом. Ничего плохого не случится. Бальтазар на самом деле не умер. Это был двойник, вроде трюка Габриэля. С Импалой все будет хорошо. Дин как и всегда просто починит детку. Нет, нет, нет.


2. Гнев.
КРИПКЕ, КАК ТЫ МОГ?? МЫ ЧТО НЕДОСТАТОЧНО ТЕБЯ ЛЮБИЛИ? ДА ЧТО С ТОБОЙ?! О БОГИ, ХОЧЕТСЯ ВСЕ СПАЛИТЬ НА ПОТОЛКЕ! Я ОТКАЗЫВАЮТ ПРИНИМАТЬ ЭТО ДЕРЬМО!


3. Торговля.
Пожалуйста, исправь это! Я обещаю больше никогда не жаловаться на эпизоды. Я принесу в жертву столько девственниц, сколько хочешь. Только исправь все!


4. Уныние.
Оставьте меня умирать. Я больше не вижу смысла в жизни. Идите. Убирайтесь!


5. Смирение.
Это будет дооолгий хеллатус. Можно пересмотреть весь сезон.

@темы: Supernatural

URL
Комментарии
2011-05-24 в 16:33 

_Лейка_
Счастливый конец зависит от того, где ты решил остановить историю. Орсон Уэллс
Браво!
И спасибо за перевод! Я уже на 5-ой.
А третья... Сами всё напишем! Вот.

2011-05-24 в 16:40 

Luchnitsa
Let it be..
_Лейка_ Я уже на 5-ой.
Это главное :D
Вообще, удивительно, но финал оказался очень обнадеживающим. Если до него я сильно сомневалась, что смогу не жмурясь смотреть 7 сезон, то сейчас почти уверена - все будет нормально :super:

URL
2011-05-24 в 19:53 

Crystal Ice
Коротко говоря, нет. ( с.)
Класс! Я утащу? Ну и я тоже уже на пятой...

2011-05-25 в 04:22 

Luchnitsa
Let it be..
Я утащу?
Конечно! Я то я вечно у всех таскаю, а тут будет приятно, что хоть и с меня шерсти клок :sheep:

URL
2011-05-25 в 16:18 

Merit
Никогда не отступай и не сдавайся. Если ты на краю пропасти - научись летать! Срочно.
Замечательные, очень точные наблюдения)) А я пока на четвертой. Родные пытались откачать - бесполезно :weep3:

Ничего, что я тоже унесла??? :shame:

2011-05-25 в 18:30 

Luchnitsa
Let it be..
Merit Ничего, что я тоже унесла???
Очень приятно :)

URL
     

Dies diem docet

главная